هوشمندتر کردن شهرها

کتاب  هوشمندتر کردن شهرها با زیر عنوان طراحی اپلیکیشن‌های شهری تعاملی نوشته مارتین تومیچ  به ترجمه  شیرین گیاهی در قطع وزیری در 273 صفحه  توسط نشر زرین اندیشمند روانه بازار نشر شد. برای سفارش این کتاب میتوانید از طریق اینستاگرام و دیجی‌کالا و گالری کتاب اقدام نمایید.

شيرين گياهي

شیرین گیاهی مترجم کتاب  هوشمندتر کردن شهرها ، داراي دكتراي شهرسازي از دانشگاه پلي تكنيك گراتس (اتريش) و همچنين كارشناسي ارشد معماري از دانشگاه پلي تكنيك ميلان (ايتاليا) است.

وی از سال ١٣٨٥ فعاليت خود را به صورت حرفه اي در زمينه معماري و شهرسازي آغاز نموده است و در راستاي علاقه خود ترجمه دو كتاب در حيطه شهرهاي پاك و هوشمند را بر عهده گرفته و افزون بر فعاليت ترجمه كتاب‌ها مقالات بين المللي مرتبطي را هم به چاپ رسانيده است. گرايش او به تدريس معماري باعث كسب تجربه هاي ارزشمندي شده است و همواره از ارائه تجربيات و آموخته هايش به ديگران لذت مي برد.

بخشی از مقدمه مترجم

امروزه بیش از نیمی از جمعیت جهان در شهر‌ها سکونت دارند و پیش‌بینی می‌شود که این آمار تا سال 2050 پیشرفت چشمگیری داشته باشد. با توجه به رشد شهرنشینی، توجه به عوامل زیست محیطی، اقتصادی، اجتماعی از جمله مسائل اساسی توسعه پایدار شهر‌ها و کشور‌ها و همچنین دغدغه اصلی برای مدیران شهری محسوب می‌شود.

انتخاب واژه “دغدغه” دقیقاً به وظیفه دشوار دولت‌ها اشاره دارد چرا که آن‌ها می‌بایست همگام با رشد جمعیت در شهر‌ها، خدمات عمومی مناسب و کافی نیز برای آن‌ها تأمین کنند. هوشمند‌سازی شهر‌ها گامی مهم در جهت داشتن توسعه پایدار و حفظ منابع و انرژی برای نسل‌های آینده است. شهر هوشمند شهری است که در آن برای ارتقاء کیفیت زندگی شهروندان از فناوری‌ها و ارتباطات نوین در تمامی ابعاد زندگی از جمله حمل و نقل، خدمات شهری و غیره استفاده شود، همچنین تلاش بر آن است که از امکانات سازگار با محیط زیست بهره گیرند تا بدین‌وسیله مصرف انرژی را به حداقل برسانند.