انتشارات ثالث کتاب پست شبانه را منتشر کرد:
کتاب پست شبانه نوشتهی هدی برکات میباشد که سید حمیدرضا مهاجرانی آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات ثالث چاپ به بازار عرضه شده است چاپ آن مربوط به سال 1400 بوده.
معرفی کتاب پست شبانه اثر هدی برکت
هدی برکت نویسنده لبنانی برای رمان “پست شبانه” برنده جایزه بین المللی بوکر برای داستان عربی شده است.
این جایزه که در سال 2007 در ابوظبی اهدا شد ، توسط بنیاد جایزه بوکر در لندن پشتیبانی می شود و توسط اداره فرهنگ و جهانگردی ابوظبی تأمین می شود.
هدی برکت در بیروت متولد شد ، در پاریس زندگی می کند و چندین رمان از جمله “سنگ خنده” و “استاد من و معشوق من” را منتشر کرده است.
“پست شبانه” ششمین رمان او است و به فرانسه ترجمه شده است.
این جایزه که در سال 2007 در ابوظبی اهدا شد ، توسط بنیاد جایزه بوکر در لندن پشتیبانی می شود و توسط اداره فرهنگ و جهانگردی ابوظبی تأمین می شود.
هدی برکت در بیروت متولد شد ، در پاریس زندگی می کند و چندین رمان از جمله “سنگ خنده” و “استاد من و معشوق من” را منتشر کرده است.
“پست شبانه” ششمین رمان او است و به فرانسه ترجمه شده است.
برکات در شهر بشریه ، مسیحی مارونی ، لبنان ، بزرگ شد و تا زمانی که به بیروت رفت.
به گفته ناشر Actes Sud ، این رمان شامل یک سری نامه های افراد است که “با بدبختی اجتماعی روبرو هستند.”
به گفته ناشر Actes Sud ، این رمان شامل یک سری نامه های افراد است که “با بدبختی اجتماعی روبرو هستند.”
گاهی به نامههایی فکر میکنم که هرگز به دست صاحبانش نرسید. نامههایی که حالا جایی است که فرستندهاش نمیداند کجاست و چه بر سرش آمده. شاید مثل ورقپارههای سرگردان گوشه و کنار خیابان افتادهاند یا شاید آنها را سوزانده باشند. مردم هم یقین دارند هیچ امیدی برای رسیدن نامههایشان به مقصد وجود ندارد…
برشی از کتاب پست شبانه:
شاید هم دست از نامهنگاری کشیدهاند. وقتی قرار است نامه به منطقهای برسد که با خاک یکسان شده و دیّارالبشری در آن سکونت ندارد، نامه را به چه آدرسی و برای که بنویسند؟ وقتی جنگ تمام شود تا مدتها باید از پی اسم خیابانها بگردند. شاید هم بر حسب آنکه چه کسانی پیروز شدند و بر آن مناطق سیطره یافتند، اسمهای تازهای رویشان بگذارند…
شاید هم دست از نامهنگاری کشیدهاند. وقتی قرار است نامه به منطقهای برسد که با خاک یکسان شده و دیّارالبشری در آن سکونت ندارد، نامه را به چه آدرسی و برای که بنویسند؟ وقتی جنگ تمام شود تا مدتها باید از پی اسم خیابانها بگردند. شاید هم بر حسب آنکه چه کسانی پیروز شدند و بر آن مناطق سیطره یافتند، اسمهای تازهای رویشان بگذارند…


نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.