انتشارات ثالث کتاب ازدواج آماتوری را منتشر کرد:

کتاب ازدواج آماتوری نوشته‌ی آن تایلر می‌باشد که کیهان بهمنی آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات ثالث چاپ به بازار عرضه شده است چاپ آن مربوط به سال 1398 بوده.

آن تایلر در بیست‌وپنجم اکتبر ۱۹۴۱ در مینیاپولیس مینه‌سوتا به دنیا آمد. بیشتر دوران کودکی و نوجوانی او در کارولینای شمالی گذشت. پس از پایان مدرسه، تایلردر دانشگاه دوک مشغول به تحصیل در رشتهٔ مطالعات زبان روسی شد و در کلاس درس نویسندهٔ مشهور رینولدز پرایس حاضر شد. پس از آن نیز دوستی میان آن دو ادامه یافت. رینولدز او را به نوشتن تشویق کرد، اما تایلر بیش‌تر وقتش را صرف تحصیل زبان روسی می‌کرد.

تایلربه موضوع خانواده، روان‌کاوی شخصیت‌ها و پرداختن به جزئیات رفتاری قهرمانان داستان‌هایش بسیار علاقه داشت. او به نمادهای شرقی هم عشق می‌ورزید و در آثارش بسیار از آنها استفاده می‌کرد.

برشی از کتاب ازدواج آماتوری:

مایکل مشغول چیدن صابون‌های مارک وودبری پشت قسمت طویل‌ترِ سمت چپ پیشخان بود. آن موقع بیست سالش بود. جوانی بلندقد با لباس‌هایی که به تنش زار می‌زد. موهای کاملاً تیره‌اش را بیش از حد کوتاه کرده بود و صورتش کمی زیادی لاغر بود. هر چقدر زود به زود اصلاح می‌کرد باز همیشهٔ خدا ته‌ریش داشت. صابون‌ها را به صورت هرم می‌چید؛ ردیف پایین پنج صابون، روی آن‌ها چهار صابون، بعد سه صابون و…

و سپس دِرِنگ دِرِنگ دِرِنگ! بنگ! بعد در همان نگاه اول می‌شد سیلی از زنان جوان را دید که وارد مغازه شدند. خانم‌ها همراه خودشان هوای سرد را با بوی دود اتومبیل‌ها داخل مغازه آوردند. وندا برایک جیغ زد: «کمکمون کنید.» کیتی ویلنا، دوست صمیمی وندا، زیر بغل دختری ناشناس را گرفته بود و او را با خود می‌آورد. دختر پالتوی قرمزی پوشیده بود و دختر دیگری دستمالی را کنار شقیقهٔ راست او گرفته بود.