دشت بهشت

انتشارات افق منتشر کرد:

جان استاین بک به علت قدرت داستان‌هایش در بازنمایی واقعیت‌های زمانه جایزه‌ی نوبل ادبی (1962) گرفت. او در سال 1932 رمان دشت بهشت را نوشت. مضمون اثر، شکل‌گیری اجتماعی کوچک از مهاجرانی است که با رفتار‌های گوناگون در حومه‌ی کالیفرنیا زندگی می‌کنند. نویسنده در قالب دوازده داستان پیوسته، زندگی خانواده‌هایی را که به دشت بهشت وارد می‌شوند آمیخته با وحشت و طنز روایت می‌کند.

از متن کتاب:

سرجوخه‌ی مقرراتی در مقابل آن زیبایی آرامش‌بخش پایش لرزید. او که پشت تیره‌پوستان را با شلاق دریده بود، او که شجاعت و طمع‌کاری‌اش نسلی نو در کالیفرنیا پدید آورده بود، آن میرد ریشو، آن حامل بی‌رحم تمدن از زین به پایین لغزید، کلاهخود پولادین از سر برداشت. زیر لب گفت: «ای مریم مقدس، اینجا دشت سرسبزِ بهشتی است که پروردگارمان وعده داده بود.»