09120256605
info@galleryketab.ir
google-site-verification=lsLy4N4emcfGqJRgEmkuB32f5g5bA1db7FAhthA0I-k
فیسبوک توییتر اینستاگرم لینکداین واتس‌اپ واتس‌اپ تلگرام
گالری کتاب
انتخاب دسته بندی
  • انتخاب دسته بندی
  • دانشگاهی
    • ادبیات نمایشی
    • پزشکی
    • حقوق
    • روانشناسی
    • فنی‌ و مهندسی
    • مدیریت
  • دسته بندی نشده
  • عمومی
    • آشپزی
    • آموزشی
    • داستان و رمان
    • شعر
    • فلسفه و هنر
    • مدیریت و کسب‌و‌کار
    • مذهبی
    • موفقیت
  • نویسنده ها
ورود / ثبت نام
لیست علاقمندی
0 مورد / ریال0
منو
گالری کتاب
ورود / ثبت نام

ورود به سایتایجاد حساب کاربری

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟
0 مورد / ریال0
  • صفحه اصلی
  • کتاب ها
  • وبلاگ
  • اخبار
  • نویسندگان
  • درباره ما
  • تماس با ما
خانهعمومیداستان و رمان خاطرات اوباما 3(مرتد)
محصول قبلی
خاطرات اوباما 2 با زیر عنوان بله ما میتوانیم، جلد دوم از مجموعه داستان هفت جلد خاطرات اوباما اثر باراک اوباما و بازگردانی شده به فارسی توسط مهرداد بخشنده سلامت در قطع رقعی در 204 صفحه توسط نشر زرین اندیشمند منتشر شد و روانه بازار نشر شد.
خاطرات اوباما 2 (بله ما میتوانیم) ریال1,300,000
بازگشت به محصولات
محصول بعدی
کتاب اردیبهشت غزال لطفی در قطع رقعی در 211صفحه توسط نشر زرین اندیشمند منتشر شد و روانه بازار نشر شد.
اردیبهشت ریال1,250,000
خاطرات اوباما 3 با زیر عنوان مرتد، اثر باراک اوباما و بازگردانی شده به فارسی توسط مهرداد بخشنده سلامت منتشر شد.
برای بزرگنمایی کلیک کنید
نشر زرین اندیشمند

خاطرات اوباما 3(مرتد)

امتیازدهی 5.00 از 5 در 2 امتیازدهی مشتری
(دیدگاه 2 کاربر)

ریال1,250,000

نویسنده

باراک اوباما

مترجم

مهرداد بخشنده سلامت

تعداد صفحات

190

انتشارات

نشر زرین اندیشمند

شابک

978-622-7809-24-4

مقایسه
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
بستن
محصولات فروش ویژه
  • کتاب راهنمای تشخیص روان پویشی اثر ویتوری لینگاردی و نانسی ویلیامز ترجمه رامین علوی نژاد، شیرین کوشکی، فاطمه گلشنی منتشر شد. راهنمای تشخیص روان پویشی ریال2,880,000 ریال2,520,000
  • قتل خانم مک گینتی ریال525,000 ریال450,000
  • مردی از شب ریال990,000 ریال900,000
  • تمشک های ناظر
    امتیاز 5.00 از 5
    ریال80,000 ریال72,000
  • توضیحات
  • درباره نشر زرین اندیشمند
  • دسته بندی کتاب ها
توضیحات

خاطرات اوباما 3

خاطرات اوباما 3 با زیر عنوان مرتد، جلد سوم از مجموعه داستان هفت جلد خاطرات اوباما اثر باراک اوباما و بازگردانی شده به فارسی توسط مهرداد بخشنده سلامت در قطع رقعی در 190 صفحه توسط نشر زرین اندیشمند منتشر شد و روانه بازار نشر شد. برای تهیه این کتاب میتوانید از طریق اینستاگرام و دیجی‌کالا و سایت گالری کتاب اقدام نمایید.

بخشی از مقدمه مترجم

یک سرزمین موعود (A Promised Land)، نوشتۀ باراک اوباما است که در نوامبر سال ۲۰۲۰ منتشر ‌و تاکنون به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده و در سال 2020 درصدر پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا قرار گرفته است. اوباما در این کتاب، در 7 قسمت (مشتمل بر 27 فصل و تصاویر پیوستی)، به بیان خاطرات خود، از دوران کودکی تا دو دورۀ ریاست جمهوری، می‌پردازد.

به دلیل حجم بالای کتاب و بالطبع افزایش بهای نسخۀ چاپی، برآن شدیم تا ضمن ارائۀ الکترونیکی کتاب، آن را در قالب مجموعه‌ای 7 قسمتی (برابر قسمت‌بندی متن اصلی) منتشر نماییم. از خصوصیات بارزی که این ترجمه دارد می‌توان به نکات زیر اشاره نمود:

با توجه به مغایرت‌هایی که بین زبان و ادبیات آمریکایی- انگلیسی و فارسی وجود دارد، حتی‌الامکان سعی شده کلمات، عبارات یا جملاتی برای روشن‌تر شدن مفهوم به بخش‌هایی از متن افزوده شود. در این صورت، به‌منظور رعایت امانت و عدم خدشه به اصل متن، این‌گونه اضافات، بین دو علامت کروشه [ ] قرارگرفته است.

بخشی از کتاب

من بیشتر از هشت سال را در آن اتاق گذراندم، و مضطربانه به گزارش‌های اطلاعاتی گوش می‌کردم. میزبانی از سران کشورها، تجمع اعضای کنگره، کشمکش با متحدان و دشمنان؛ و عکس گرفتن با هزاران بازدیدکننده. با کارمندان می‌خندیدم، دشنام می‌دادم، و بیش از یک‌بار اشک‌هایم را مهار کردم. آن‌قدر راحت بودم که بتوانم پاهایم را بالای میز بگذارم یا روی میز بنشینم، با یک کودک در اتاق بچرخم یا روی نیمکت چرت بزنم. گاهی اوقات بدم نمی‌آمد که از درب شرقی وارد کوچۀ کناری شوم، از کنار خانۀ محافظین و دروازه‌های آهنی شکیل، خودم را در خیابان‌های شلوغ رها کنم و دوباره وارد آن زندگی شوم که قبلاً می‌شناختم.

اما هرگز از احساس حرمتی که هنگام ورود به دفتر بیضی‌شکل احساس می‌کردم، کاملاً خلاص نشدم، این احساس که نه به یک دفتر، بلکه به یک حریم دموکراسی واردشده‌ام. روزبه‌روز، نور این احساس، مرا دلداری داده و تقویت می‌کرد و امتیازی را که در مقابل تحمل بار و وظایفی که بر دوش دارم، یادآوری می‌کرد.

درباره نشر زرین اندیشمند
نشر اندیشمند در سال 1395 آغاز به کار نموده و تاکنون با چاپ بیش از 500 عنوان کتاب جزو ناشرین پر کار می باشد. از طرفی کیفیت آثار منتشر شده نشانگر عظم این تیم برای خدمت رسانی صادقانه و هدفمند می باشد.
دسته بندی کتاب ها
نویسنده ها

نویسنده ها (1)

موفقیت

موفقیت (16)

مذهبی

مذهبی (5)

مدیریت و کسب‌و‌کار

مدیریت و کسب‌و‌کار (18)

مدیریت

مدیریت (11)

فنی‌ و مهندسی

فنی‌ و مهندسی (21)

فلسفه و هنر

فلسفه و هنر (12)

عمومی

عمومی (659)

شعر

شعر (24)

روانشناسی

روانشناسی (33)

دسته بندی نشده

دسته بندی نشده (17)

دانشگاهی

دانشگاهی (94)

داستان و رمان

داستان و رمان (569)

حقوق

حقوق (14)

پزشکی

پزشکی (9)

ادبیات نمایشی

ادبیات نمایشی (3)

آموزشی

آموزشی (6)

آشپزی

آشپزی (1)

2 دیدگاه برای خاطرات اوباما 3(مرتد)

  1. امتیاز 5 از 5

    محمد – 1401-01-28

    کتاب عالی . ترجمه روان

  2. امتیاز 5 از 5

    Manijeh – 1402-06-03

    خواندنی و جذاب

دیدگاه خود را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دسته: داستان و رمان, عمومی برچسب: باراک اوباما, خاطرات اوباما 3, خاطرات اوباما 3(مرتد), کتاب, مرتد, مهرداد بخشنده سلامت, نشر زرین اندیشمند
اشتراک گذاری
فیسبوک توییتر پین‌ترست لینکداین واتس‌اپ واتس‌اپ تلگرام

محصولات مرتبط

افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
مقایسه
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
بستن

کهنه سرباز

نشر زرین اندیشمند
ریال1,420,000
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
مقایسه
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
بستن

مرد بزرگ

ریال1,300,000
تمام شده
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
مقایسه
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
بستن

مارمولکی که ماه را بلعید

ریال58,000
تمام شده
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
مقایسه
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
بستن

سامار

امتیاز 5.00 از 5
ریال75,000
-17%
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
مقایسه
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
بستن

آنسوی دریا

نشر زرین اندیشمند
ریال540,000 ریال450,000
تمام شده
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
مقایسه
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
بستن

هیچ (مجموعه داستان)

ریال13,000
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
مقایسه
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
بستن

دلیل بغض نگاه من شدی

نشر زرین اندیشمند
ریال230,000
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
مقایسه
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
بستن

ما یک سروگردن از تفنگ ها بلندتریم

ریال580,000

آدرس: تهران، خیابان انقلاب، پلاک 1182، طیقه 5

تلفن همراه: 09120256605
تلفن ثابت: (021) 66492504
فکس: (021) 66486996
شبکه های اجتماعی
فیسبوک توییتر اینستاگرم لینکداین واتس‌اپ واتس‌اپ تلگرام
اخبار و مقالات سایت
  • نقد کتاب هری پاتر
    نقد کتاب هری پاتر
  • کتابی برای نوجوانان
    کتاب هایی که باعث رشد فکری نوجوانان میشوند!!
  • برترین کتاب جهان
    برترین کتب برای درک اجتماع
  • jkn o,hkd
    آیا تند خوانی خوب است؟
دسته‌های محصولات
  • دانشگاهی
    • ادبیات نمایشی
    • پزشکی
    • حقوق
    • روانشناسی
    • فنی‌ و مهندسی
    • مدیریت
  • دسته بندی نشده
  • عمومی
    • آشپزی
    • آموزشی
    • داستان و رمان
    • شعر
    • فلسفه و هنر
    • مدیریت و کسب‌و‌کار
    • مذهبی
    • موفقیت
  • نویسنده ها
پر امتیازترین کتاب ها
  • تصمیم گیری در مدیریت ریسک  اثر کریستوفر ا.کاکس به ترجمه خانم بهار جوان مولایی تصمیم گیری در مدیریت ریسک  
    امتیاز 5.00 از 5
    ریال1,380,000
  • مشاوره و روان درمانی خانواده مشاوره و روان درمانی خانواده
    امتیاز 5.00 از 5
    ریال3,480,000
  • تمشک های ناظر
    امتیاز 5.00 از 5
    ریال80,000 ریال72,000

طراحی سایت با pendarweb
  • صفحه اصلی
  • کتاب ها
    • عمومی
    • داستان و رمان
    • شعر
    • فلسفه و هنر
    • موفقیت
    • مدیریت و کسب‌و‌کار
    • دانشگاهی
    • فنی‌ و مهندسی
    • پزشکی
    • حقوق
    • روانشناسی
  • وبلاگ
  • اخبار
  • نویسندگان
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • لیست علاقمندی
  • ورود / ثبت نام

سبد خرید فروشگاه

بستن
نوار کناری Scroll To Top